Excerto do Livro

«Finalmente, ao sexto dia qualquer coisa mudou. Deviam ser umas seis da tarde quando viram o Sol inclinar-se no horizonte, vermelho como nunca. Parecia incendiar-se numa imensa labareda redonda. Ao mesmo tempo, relâmpagos e trovões atroaram os ares. Aquilo eram sinais de tempestade. Os marinheiros conheciam-nos bem!     

Firme e severo, Diogo Cão chamou todos aos seus postos. Cambaleando de fraqueza, subiram ao convés. O Pedro Afonso foi com eles, embora ardesse em febre, com as gengivas inchadas e a boca transformada numa ferida horrível.     

De repente, uma névoa escura abateu-se sobre as caravelas e os ventos surgiram com força, soprando de todos os lados em remoinho. As águas moveram-se num vaivém impetuoso e logo do céu caiu uma chuvada tão grossa que o barco ficou sem governo.     

— O abismo! — gritou o Pedro Afonso, desvairado. — Vamos cair no abismo.     

Encharcado até aos ossos caminhava pelo convés de braços erguidos como uma alma penada. 

— Chegamos ao fim do mundo! Vamos morrer.     

Raios e coriscos caíram sobre o mar, com grande estrondo. Os ventos tornaram-se tão fortes que encapelavam as ondas, e elas abriram-se raivosamente, como se quisessem engolir barcos e gentes de uma só vez.     

Uma única ideia enchia-lhes o pensamento:     

— Temos de nos salvar! Temos de nos salvar!     

Só o Pedro Afonso parecia atraído pelo turbilhão e, encostado à amurada, repetia sempre:     

— Cecília! Chegámos ao abismo! A terra acaba aqui!     

O João correu para ele, receando que se atirasse ao mar.     

— Pedro, vem para baixo!     

Mas ele não ligou. Olhando-o, não dava mostras sequer de o conhecer.     

Com força redobrada, deitou-lhes a mão a um ombro.     

— Estúpido! Vem comigo!     

— O abismo! O abismo!     

— Qual abismo qual carapuça! É só uma tempestade! — berrou-lhe ao ouvido, pois os trovões, a chuva e o rugido do mar abafavam tudo o mais.     

— Vamos morrer! Vamos morrer!»

(in A Terra Será Redonda?, pp. 124-125)